国家公務員倫理法・国家公務員倫理規程
国家公務員倫理法・国家公務員倫理規程集を世界共通語である英語訳に変換。
いち早く欧州国との公務員倫理の違いを分析。問１～問２４２までの問題と回答を英訳変換。
擦り合わせ資料として作成。ベルギー国赴任に向けて準備研究課題とする。
【利害関係者の範囲】
問題１ 同じ職場の者
大多数の国民に対し立入検査権を有する官署においては、同じ職場内に立入検査の対象者、
すなわち利害関係者となるものが存在することになる。
このような職場において、課内旅行を行ってもよろしいか？
回答
同じ職場で勤務する者は利害関係者とは取り扱われないこととされているので、
課内旅行を行って差し支えない。
以下、ホームページ上では、問題内容と回答を省略とする。
問２ 審議会で取り扱う業界の企業
問３ 契約履行の監督・検査
問４ 事務次官の利害関係者
問５ 経理課の予算担当
問６ 製品売り込みの営業マン
問７ 契約を締結した事業者の下請企業
問８ 用地交渉等の相手方
問９ 共済組合運営のホテルの総支配人
問10 同期一同からの香典
問11 指名競争入札前の名簿登録者
問12 使用機械の製造業者
- 2 -
問13 嘱託医
問14 ボランティア団体からの門松
【金銭・物品等の贈与】
問15 結婚披露宴の祝儀
問16 一部会費制の結婚披露宴
問17 祝電の受領
問18 祝電付属の漆塗りの箱
問19 弔電付属のふくさ
問20 弔電の返礼
問21 葬儀の花輪
問22 配偶者への香典
問23 近隣の居住者からの香典
問24 親族との関係で持参した香典
問25 退職祝いの花束
問26 公益法人からの寄付
問27 財団法人からの差入れ
問28 返送した物品
問29 なま物の取扱い
問30 神社の福俵
問31 叙勲のお福分け
問32 大臣表彰の祝賀会の記念品
問33 50周年記念事業の記念品
問34 宴会の記念品
問35 印刷開始式の招待者への記念品
問36 薬品発売１周年の記念品
問37 創立100周年記念の日本酒
問38 創立20周年記念の置時計
問39 創業記念コンサートの招待券
問40 粗品の配布
問41 イベントＰＲ目的の物品
問42 国際的なスポーツ大会の実行委員用のブレザー
問43 国際的なスポーツ大会の運営団体の活動記録ビデオ等
問44 額付きの写真
問45 財団法人作成の書籍
問46 所管団体の機関誌
問47 作家のサイン入り著書
問48 自費出版の写真集
問49 製品の記事が記載された雑誌
問50 宣伝用の商品券
問51 野球の招待券
問52 祭の鑑賞席券
- 3 -
問53 文化イベントの招待券
問54 チケットの特別割引
問55 コンサートの招待券①
問56 コンサートの招待券②
問57 記念イベントの招待券
問58 万博の入場券
問59 サッカー観戦の招待券
問60 職場への手土産
問61 総代会での土産品
問62 ＰＲ用の写真集
問63 通信教育への補助
問64 くじ付き名刺
問65 記念パーティーにおける抽選賞品
問66 アンケート協力への謝礼
問67 結婚式場の紹介者への謝礼
問68 特許権の国内移行手続にかかる費用
問69 記念式典に係る旅費の提供
【無償の役務提供】
問70 深夜のタクシー
問71 委員派遣の際のバス
問72 タクシー・船の利用
問73 船の利用
問74 割り勘でのタクシー利用
問75 タクシーの同乗
問76 シャトルバスへの同乗
問77 モニターツアー
問78 官民合同ミッション
問79 機器説明の研修
問80 出身企業の研修
問81 海外研修での宿泊費等
問82 宿泊の提供
問83 会員制の懇談会
問84 無料講演会
問85 視察等のための無料招待券
問86 無料見学会
問87 子供会の企業見学会
問88 経営者団体主催の講座
問89 研修所教官の研修参加
問90 所管法人の負担による供花
問91 交流採用者の宿舎
問92 任期付職員への社宅の貸与
- 4 -
問93 以前勤務していた企業の保養施設
問94 レストランの会議室使用料
問95 山歩き参加に伴う別荘への宿泊
【未公開株】
問96 兼業の報酬
問97 会社の設立に伴う取得
問98 新株引受
問99 新規公開株式の抽選による譲渡
【飲食等（供応接待）】
問100 大臣随行の際の夕食会
問101 大臣随行の夕食懇談会
問102 大臣随行の記念式典及び祝賀会
問103 外国の大臣随行の際の夕食会
問104 国際機関幹部随行の際の昼食会
問105 交流派遣先での行為
問106 国際会議作業部会のレセプション
問107 アジア・太平洋地域の国際シンポジウムの夕食会
問108 国際会議の昼食会
問109 国際会議の前夜祭
問110 国際会議における行事
問111 国際組織の名誉総裁の歓迎晩餐会
問112 外国政府要人との懇親会
問113 国際会議の晩餐会
問114 外国の元大臣との意見交換会
問115 外国政府機関との意見交換会
問116 国際閣僚会議前日の意見交換会
問117 外国との政府間合意に基づく夕食会
問118 国際会議における公式日程の夕食会
問119 国際会議の懇親会
問120 外国政府機関職員との夕食会
問121 二国間シンポジウムに伴う夕食会
問122 外国視察団との懇談会
問123 外国訪問団との昼食会、夕食会
問124 外国の科学財団との懇談会
問125 海外出張中の昼食会
問126 授賞式の晩餐会
問127 国際的な賞の祝宴
問128 大臣賞受賞者との懇談会
問129 授賞祝賀会
問130 叙勲の祝賀会
- 5 -
問131 褒章の受章祝賀会
問132 市制100周年記念式典のレセプション
問133 移住100周年記念フェスタ
問134 創立50周年記念祝賀会
問135 創立50周年記念講演及び記念パーティー
問136 社団法人の法人化30周年記念の懇親会
問137 法人化35周年記念式典及び懇談会
問138 学会の総会後の祝賀会
問139 イベントの昼食会
問140 イベントの懇親会
問141 イベントの夕食会
問142 スポーツ大会の祝勝会
問143 総合スポーツ大会の夕食会
問144 国際的なスポーツ大会のレセプション
問145 公益法人の大会の懇親会
問146 総合竣工式の祝賀会
問147 工事完成式の昼食会
問148 共同研究委託先負担の宿泊費等
問149 利害関係者による食事代を含む旅費の負担
問150 所管法人主催による全国大会前日の夕食会及び宿泊先ホテルまでの送迎
問151 ○○連合会の賀詞交換会
問152 財団法人の新年交礼会
問153 所管団体の総会後のパーティー
問154 協同組合連合会の総会後の懇親会
問155 節分行事の弁当
問156 地鎮祭の弁当
問157 追悼音楽会
問158 記念公演の招待状
問159 創業記念コンサート
問160 アトラクションのある落成記念祝賀会
問161 祝賀会への祝儀の持参
【職務として出席した会議における簡素な飲食の範囲】
問162 職務として出席した会議
問163 講演の際の会合
問164 宿泊イベントの食事
問165 セミナーの弁当
問166 行事の際の弁当
問167 竣工祝賀会の弁当
問168 慰霊祭の昼食
問169 会議中のレストランでの昼食
問170 国際会議の昼食会
- 6 -
問171 国際会議で提供される昼食
問172 レセプション昼食会への参加
問173 記念式典の昼食会
問174 外国の大臣を招いた朝食会
問175 外国の大臣との昼食会
問176 地方公共団体の事業推進のための打合せ
問177 外国の在日大使館幹部との会議
問178 所管公益法人主催の懇談会
問179 シンポジウムの昼食及びコーヒー
【ゴルフ】
問180 日本人会主催のゴルフコンペ
問181 国際会議の相手国側代表者とのゴルフ
問182 所属部局ＯＢ会のゴルフコンペ
問183 ＯＢとのゴルフコンペ
問184 出向中の者とのゴルフ
問185 同期とのゴルフコンペ
問186 職員有志によるゴルフコンペ
問187 地方機関等の幹部のゴルフコンペ
問188 地域のゴルフコンペ
問189 研究会の懇親ゴルフコンペ
問190 創立40周年記念のゴルフコンペ
問191 後援しているゴルフトーナメント（所管法人主催）
問192 仲人であるＯＢとのゴルフ
【旅行】
問193 研究会の合宿研修会
問194 ＯＢ会の総会及び懇親会
問195 研修同期との同期会
問196 野球チームの遠征
問197 居合道部の合宿
問198 課内旅行
問199 査定部門における旅行会
問200 親睦団体の家族旅行
問201 日本人会の日帰りバスツアー
問202 登山
【講演等】
問203 公益法人からの講演依頼
問204 ２部構成の研究会
問205 講演時に配付した資料
問206 聴講の場合の旅費
- 7 -
問207 講演内容の機関誌への掲載
問208 実質的な執筆依頼者
【利害関係者以外の者等からの利益の供与】
問209 カーレースの際の援助
問210 特産品の受領
問211 空港ラウンジのクーポン券
問212 テーマパークの割引クーポン券
問213 研究助成金の受領
問214 利害関係者以外の者が主催する会議
問215 業務用航空機の利用
問216 利害関係者以外の者が主催するパーティー
問217 駐日大使を招いた昼食懇談会
問218 法令集の無料配付
問219 航空券購入に際するサービス
【贈与等報告関係】
問220 株式配当等、福利厚生
問221 私的な経済行為
問222 福引きの賞品
問223 カレンダー等の広告宣伝品
問224 無償配布の書籍
問225 非売品のチケット
問226 献本用の自署
問227 民間企業等からの表彰
問228 職務としてのシンポジウムへの参加
問229 祝儀、香典返し等
問230 開業祝いの返礼
問231 国際会議に伴う夕食懇談会
問232 立食パーティーでの乾杯
問233 鑑定書作成、論文審査等の報酬
問234 特許権使用料
問235 ディベート審査の報酬
問236 採用前の執筆に対する報酬
問237 出向先での執筆に対する報酬
問238 休職中の職員が受ける報酬
問239 座談会出席の報酬
問240 定期刊行物
問241 講演後に提供される飲食
問242 昼食と夕食の提供
※国家公務員倫理法・国家公務員倫理規程集コピー及び翻訳については、
著作権の適用除外として、
1．時事問題に関する論説の転載等 ２．翻案等による利用
著作権適用除外範囲内として充当し、研究活用とします。